文言文/白话文互译数据集（17087条）|智能体知识库 | AI大模型训练
注：以上内容仅为简要描述，具体以获取的资料为准！
获取须知
1、本平台上的所有软件和资料均为作者提供，仅供学习和研究使用，不可用于非法途径。
2、访问本平台的用户须知，版权争议与本站无关，若您认为某些内容存在版权问题，请及时联系我们，我们将根据情况进行修改或移除。
3、本平台保证站内提供的免费联系客服下载资源（软件等等）都是按“原样”提供，本站未做过任何改动；但本平台不保证本站提供的下载资源的准确性、安全性和完整性；同时本平台也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的损失或伤害。
4、未经本平台的明确许可，任何人不得大量链接本站下载资源；不得复制或仿造本平台，本平台上所有软件和资料的知识产权归作者所有，任何人不得侵害或破坏，也不得擅自使用。
5、因互联网发展迅速，软件产品更新迭代快，联系客服免费获取的资源，平台无法保证可长期有效使用。
6、本平台保留随时更新、修改或删除数据内容的权利，且无须提前通知。
产品描述
本数据集共收录 17,087 条高质量文言文与白话文对照互译内容，并配有精准解析，覆盖古代汉语学习与现代汉语理解双重维度。文件采用 Excel 格式，内容结构规范，字段包含「原文」「译文及解析」，非常适用于AI大模型训练、语言类智能体构建、古文教学平台开发等领域！
一、数据特点
1、双栏结构，简洁实用
- 第一栏为原文：来源广泛，包括诸子百家、史传文言、古诗文、古代政论、现代白话文优质语料等。
- 第二栏为译文及解析：融合现代白话翻译+关键词句解析+语境结构解析，内容清晰明了，利于模型理解。
2、数据丰富，内容专业
- 累计 17,087 条互译数据，内容横跨多个古文经典及现代汉语优质语料
- 适合做自然语言翻译、理解、生成、问答等任务的基础数据
3、标准Excel格式，便于处理与集成
- 表格结构平整、统一，适合导入至数据库、AI训练框架或问答系统中使用。
二、应用场景
1、AI中文语言模型训练
- 用于训练和微调大模型在中文古文与现代文互译任务中的理解与生成能力。
- 可扩展至语义理解、篇章重构、句法分析等语言深度任务。
2、智能问答/知识库建设
- 构建以古文翻译、解释、阅读指导为核心功能的智能问答系统；
- 支持智能语音助手、教育类 APP、小程序等接入。
3、 教育与学习平台内容
- 可用于语文教学平台、练习题库、阅读理解训练系统；
- 作为背诵训练、段落翻译、注释解读的参考数据源。
4、多模态中文语言研究
- 可与图像、语音、视频等结合，用于古文场景还原、古诗朗诵配图配译等复合场景训练；
- 支持汉语语言模型对比研究、跨时代理解等学术研究方向。
三、关于数据的重复性与准确性
由于数据量庞大且来源广泛，我们无法确保所有数据的准确性，并且部分内容可能会出现一定的重复性。在使用过程中，建议用户根据实际需求对数据进行筛选和校对，以确保数据的准确性和一致性。这对于确保项目效果和提升模型性能具有重要意义。
四、免责声明
1、数据来源
数据均来源于公开的互联网数据信息及合法的公共数据，相关数据的获取严格遵循法律法规。数据内容由网站团队或作者手动整理，并进行适当的格式化和编辑，以便用户查阅和参考。
2、数据准确性与完整性
不保证所提供数据的绝对准确性、完整性和时效性。尽管我们尽力确保数据来源的可靠性，但公开数据可能存在更新延迟或错误。用户应自行核实数据的准确性和适用性，并根据个人判断进行使用。
3、用途限制
数据仅供学习、研究及参考使用，不得用于任何违法违规活动，或任何可能侵犯他人合法权益的用途。用户在使用数据时应严格遵守相关法律法规，自行承担因数据使用而产生的任何风险和责任。
